Researchers say both pro- and anti-government forces routinely commit war crimes, and the situation is getting worse.