In Don Cheadle’s 1980s-inspired short, “H8DES,” the director offers a glimpse into the defining era marked by Reaganomics, the burgeoning technology scene, and the AIDS and crack epidemics.
