Facebook is testing trending topics, culled from public conversation. The feature first appeared last month in limited rollout on mobile devices.