Time is not made of minutes
Or of seconds, hours and years.
Time is made of missing you
And fighting back the tears.
Time is not made of music,
Which just helps the moments pass;
Its limbs consist of rolling
On the fresh-mown summer grass.
Time is not old and boring
As a man can sometimes be.
Time is the ageless heartbeat
Of the deep, mysterious sea.
Il tempo
Il tempo non è fatto di minuti
O di secondi, ore ed anni.
Il tempo è fatto della mancanza di te
E del trattenere le lacrime.
Il tempo non è fatto di musica,
Che aiuta solo i momenti a passare;
In parte consiste nel rotolare
Sull'erba estiva appena falciata.
Il tempo non è vecchio e noioso
Come un uomo può essere a volte.
Il tempo è il battito del cuore senza età
Del profondo mare misterioso.
