Третья и заключительная часть мини-сериала о приключениях юных Мако и Болина на русском языке. В этой серии Мако примет важное решение, которое определит дальнейшую судьбу "братьев-хорьков".
