The "Prison Break" star came out as a gay man while declining to attend a Russian film festival because of the country's controversial law.