Germany will be the first European country to give new parents the option of designating their child as "third gender" on the birth certificate.