After talks fell apart in 2010, North and South Korea are relaunching discussions about reuniting families separated by the Korean War.