Une webcam a été installée en Estonie par le collectif podbete (http://podbete.org/2509-famille-balbuzard-camera-2) pour avoir le plaisir de voir évoluer une famille de balbuzards pêcheurs. Les parents Irma et Ilmar ont eu 3 petits, mais l'un d'eux est mort de faiblesse le 2 août. Les jeunes sont âgés de 52 jours.
Sur la vidéo, Irma, leur mère est à gauche. Le père, Ilmar, ne vient que pour ravitailler la mère et les jeunes en poisson (de rivière ou de mer), qui est leur nourriture exclusive.
