Lothor ha inviato una squadra d'azione di robot umanoidi sul pianeta Arus! La squadra dei Berretti Rossi provaoca il caos fra le genti del pianeta e, con un astuto stratagemma, riescono ad intrappolare il Leone Nero, per impedire la formazione di Voltron mentre il nuovo Mega Robot di Aggar attacca il castello...
