Researchers say many military personnel take their own lives for the same underlying reasons a lot of civilians do.