Lors d'un jeu de piste dans les rues de Paris, des apprentis enquêteurs tentent de faire la lumière sur le meurtre d'un peintre parisien.
