The search has resumed for a snowboarder trapped under a collapsed ice tunnel on Oregon's Mount Hood.