The deportation of a Kazakh dissident's family has raised questions about Italy's interests in the oil-rich nation.