A love-letter that was sent by a World War 2 soldier in Italy to his wife has reached the soldier's son.