New details are emerging in the wake of Amanda Bynes' apparent breakdown, which landed her in an involuntary 72-hour psychiatric hold.