Phil Mickelson defied odds at the 2013 British Open, but it only created more questions about his legacy