The Columbia University study found the bacteria thrived in specific areas of the river from the Tappan Zee Bridge to Lower Manhattan.