Check out what an emotional Jane Lynch had to say about co star Cory Monteith on his death at The Tonight's Show With Jay Leno in this video.