Senior West Coast editor Krista Smith talks to Greta Gerwig about writing the screenplay for Frances Ha with the film’s director, Noah Baumbach.