A study comparing the life spans of people in northern and southern China suggests heavy air pollution can shorten lives.