La principessa Aurora vuole imparare a pilotare il leone nero per poter essere di maggior aiuto alla squadra in caso di necessità, ma la Voltron Force si trova in difficoltà durante un attacco di Lothor a causa della sua avventatezza e Keith la rimprovera molto aspramente, sostenendo che Sven non li avrebbe mai messo in pericolo in questo modo! Sentendosi un peso, Aurora decide così di consegnarsi al principe Lothor, che si è invaghito di lei e ha chiesto che le venga consegnata in cambio di una tregua fra i pianeti Arus e Destino...
