Milhares de pessoas compareceram ao funeral de um adolescente palestino que foi morto por militares israelenses durante confrontos no sul da Cisjordânia.