The coffee giant will soon charge about 1 percent more for its drinks even though the cost of coffee beans is falling. Because it can.