Durant un concert de rap du festival Bonnaroo à Manchester dans le Tennessee, une femme du nom de Holly Maniatty se trouvant au devant de la scène traduit en langage des signes les paroles de la chanson du groupe Wu-Tang Clan accompagné de R. Kelly pour les personnes mal-entendantes. Nous avions déjà vu un article plus détaillé sur le langage des signes durant les concerts.