The company came under fire after two Spanish-speaking employees said they were suspended for complaining about the policy.