The U.S. Navy will no longer send its communications in capital letters, ending a more than century old tradition - and somehow saving $20 million.