A close-up view of debris being ejected from the South Tower of the World Trade Center as the 30-floor top section falls to the east shows numerous smoking projectiles that look like comets. Several of them can be seen to explode. One such exploding projectile is followed here. It ejects two fragments, both of which undergo secondary explosions. (Note, the rising fragment to the left of the projectile under consideration appears to be a tumbling object that alternates from black to white to invisible. It passes behind one of the fragments described in the video.)
NEDERLANDS
Exploderend Projectiel bij de Zuidelijke Toren.
Een close-up opname van puin dat uit de zuidelijke toren van het World Trade Center wordt gestoten als het 30-verdiepingen tellende bovenste gedeelte naar het oosten valt, toont tal van rokende projectielen die eruit zien als kometen. Een aantal daarvan kunnen we zien ontploffen. Eén zo'n exploderend projectiel wordt hier gevolgd. Het stoot twee fragmenten af, die beide secundaire explosies ondergaan. (N.B.: het stijgende fragment links van het projectiel lijkt bij nader inzien een tuimelend object dat verandert van zwart naar wit naar onzichtbaar. Het passeert achter een van de fragmenten die in de video beschreven wordt.)
