La Saison sud-africaine est un hommage à la lutte pour liberté et le choix de la réconciliation sur la division raciale, incarnés par nombre de Sud-africains et notamment son plus éminent représentant, l’ancien président Nelson Mandela. De mai à décembre 2013, elle propose au public français une plongée dans l’Afrique du Sud d’aujourd’hui – jeune démocratie florissante qui continue de panser les plaies des oppressions passées et qui, chaque jour, avance pour conforter sa place parmi les pays émergents.
Dans une centaine de villes, plus de cent cinquante manifestations artistiques et culturelles mais aussi scientifiques, techniques, gastronomiques ou encore économiques, sportives et touristiques témoignent de la diversité sud-africaine.
En privilégiant résolument la création contemporaine, la Saison souhaite partager l’énergie de la nouvelle Afrique du Sud en soulignant ses transformations, notamment son rôle et son importance dans le monde ainsi que les réponses qu’elle apporte aux défis qui se présentent à elle.
L’enthousiasme des partenaires français et sud-africains pour la Saison sud-africaine en France a permis de composer ce programme riche par son amplitude et sa diversité. Nous voulons les remercier ici, ainsi que les gouvernements sudafricains et français, le National Arts Council of South Africa et l’Institut français, et l’ensemble des institutions, organisations et personnes qui ont rendu possible cette Saison.
Que le public français vive pleinement la Saison sud-africaine en France, c’est notre voeu le plus sincère.
Woza Saison! Woza Afrique du Sud!
Et maintenant : place à la Saison ! Place à l’Afrique du Sud !
Bongani Tembe et Laurent Clavel
Commissaires généraux des Saisons Afrique du Sud – France 2012 & 2013
