The unapproved wheat crop discovered in Oregon led Japan and South Korea to halt imports from the U.S. and could spark lawsuits.