The update brings back the start button and other familiar elements. But will it be enough to change people's minds about Windows 8?