El ciberespai s'ha convertit en un camp de batalla en què els fonaments d'un país estan en joc. Això obliga a crear noves divisions dels exèrcits, com Antoni basssa ha comprovat al Pentàgon. Els nous "Seals cibernètics" sovint venen del costat de la delinqüència informàtica: joves hackers capaços de rebentar sistemes de seguretat, com els que Sergi Vicente visita a la Xina.
Carlescosta ens atansa al perfil del "llop solitari" que va assassinar un soldat britànic.
I amb Tonicruanyes visitem la Polinèsia Francesa, que l'ONU ha reconegut com a "territori per descolonitzar", davant l'oposició de París.
