The Department of Justice alleges Apple and five big-name publishers plotted to fix e-book prices and work against Amazon.