Perhaps the most-versatile suit of the season. We show you how it can take you from office to off-the-coast