It's one of the most affordable trends of the season, and we show you how to wear it without looking like Gilligan