Moteur, Action! Agathe rêve de tourner une scène mythique du cinéma d’action : le héros qui saute d’un immeuble à l’autre. Vincent part donc en entraînement intensif auprès d’un Yamakasi. Malgré le talent de ces acrobates urbains, leur discipline a des limites. Pour réussir les cascades des films d’action, les cobayes doivent aussi se tourner vers les effets spéciaux. Tournage sur fond bleu, cascadeurs aguerris et réalisateur spécialisé, c’est Hollywood chez les cobayes!
