Un motard passe devant la police à 300 km/h alors que ces derniers sont tranquillement en train de surveiller les automobilistes en excès de vitesse à l'aide de leur jumelle. Au vu de la vitesse du motard, ils ne vont pas pouvoir faire grand chose.
