for this animation I used 3 array modifiers and controlled them with animated emties. http://www.local-guru.net/blog/2014/1/3/manycubes